¿Qué es Antecedentes penales (país de origen)?
Por qué es importante
Es requisito obligatorio para casi todos los procedimientos de residencia en España
Debe referirse a delitos que también sean punibles según la legislación española
Su ausencia o contenido negativo puede impedir la concesión de autorizaciones
Debe estar apostillado o legalizado y traducido por traductor jurado si no está en español
Tiene validez limitada (generalmente 3 meses) por lo que debe ser reciente
Requisitos y contexto en España
El certificado debe solicitarse en el país de nacionalidad del extranjero o en aquellos países donde haya residido de forma legal durante los últimos 5 años por período superior a 6 meses. Debe incluir la Apostilla de La Haya o legalización consular, traducción jurada al español si procede, y estar emitido dentro de los 3 meses anteriores a su presentación.
Ejemplo práctico
"Una ciudadana brasileña que solicita reagrupación familiar debe obtener certificado de antecedentes penales en Brasil (donde nació), Argentina (donde residió 2 años) y Chile (donde vive actualmente). Cada certificado debe llevar Apostilla de La Haya, traducción jurada al español, y haber sido emitido en los últimos 3 meses."
Preguntas frecuentes
Revisión de documentos incluida · hasta el 30 de noviembre
¿Tienes un trámite de extranjería pendiente?
Te asesoramos y ayudamos con tu caso.
En una videollamada, una abogada analiza tu caso, te dice qué tienes que hacer y cómo presentarlo con seguridad. Si después nos encargas el trámite, la asesoría te sale gratis.

Constanza Rossi Vibbot
Abogada colegiada ICAB n.º 49.586 · Extranjería
Atención online · Toda España y el extranjero
Aviso legal: Esta información es divulgativa y no constituye asesoramiento legal. Para casos específicos, consulta siempre con un profesional especializado en extranjería.
