¿Qué es Registro Civil?
Por qué es importante
Inscribe los hechos que afectan a españoles y también los ocurridos en España aunque afecten a extranjeros, como un nacimiento o un matrimonio celebrado aquí
La nacionalidad española por residencia no se completa con la concesión: hacen falta la jura o promesa y la inscripción en el Registro Civil (artículo 23 del Código Civil)
Sus certificados de nacimiento o de matrimonio sirven para acreditar el vínculo familiar en trámites como la reagrupación o la tarjeta de familiar
Los hechos ocurridos en el extranjero que afectan a españoles se inscriben a través de la Oficina Central o de las oficinas consulares del Registro Civil
Para pedir el DNI tras obtener la nacionalidad se necesita el certificado de nacimiento español que emite el Registro Civil
Requisitos y contexto en España
Para inscribir un hecho o pedir un certificado se acude a la oficina del Registro Civil competente o a su sede electrónica. Si el hecho consta en un documento extranjero, como un acta de nacimiento o de matrimonio de otro país, normalmente se exige legalizado o apostillado y, si no está en español, con traducción oficial. En la nacionalidad por residencia, la inscripción llega al final, después de la concesión y de la jura o promesa.
Ejemplo práctico
"Una ciudadana venezolana a la que conceden la nacionalidad española por residencia tiene que hacer la jura o promesa dentro del plazo que marca la ley. Después se inscribe la adquisición de la nacionalidad en el Registro Civil y, con el certificado de nacimiento español, puede solicitar su DNI."
Preguntas frecuentes
Revisión de documentos incluida · hasta el 30 de noviembre
¿Tienes un trámite de extranjería pendiente?
Te asesoramos y ayudamos con tu caso.
En una videollamada, una abogada analiza tu caso, te dice qué tienes que hacer y cómo presentarlo con seguridad. Si después nos encargas el trámite, la asesoría te sale gratis.

Constanza Rossi Vibbot
Abogada colegiada ICAB n.º 49.586 · Extranjería
Atención online · Toda España y el extranjero
Aviso legal: Esta información es divulgativa y no constituye asesoramiento legal. Para casos específicos, consulta siempre con un profesional especializado en extranjería.
