Volver al glosario
14 de septiembre de 2025
Documentación

¿Qué es Certificado de concordancia?

El certificado de concordancia es el documento emitido por el Registro Civil español que acredita la correspondencia entre los datos de identidad de un extranjero (NIE) y los datos de documentos extranjeros inscritos en el registro civil español.

Por qué es importante

Vincula oficialmente la identidad extranjera con documentos inscritos en España

Es necesario para trámites de nacionalidad española por residencia

Facilita la identificación unívoca en procedimientos administrativos

Evita problemas derivados de diferentes formas de transcripción de nombres

Es requisito específico para determinados procedimientos de nacionalidad

Requisitos y contexto en España

Para certificado concordancia se requiere: tener documentos inscritos en Registro Civil español, solicitar en Registro Civil competente, presentar NIE vigente, aportar documentación de identidad, especificar el uso previsto, pagar tasas correspondientes, y que exista efectivamente concordancia entre datos.

Ejemplo práctico

Un ciudadano marroquí casado en España que solicita nacionalidad necesita certificado de concordancia entre su NIE y la inscripción de matrimonio en Registro Civil español. Debe solicitarlo aportando NIE, certificado matrimonio español, y documento identidad marroquí para verificar correspondencia de datos.

?

Preguntas frecuentes

Aviso legal: Esta información es divulgativa y no constituye asesoramiento legal. Para casos específicos, consulta siempre con un profesional especializado en extranjería.

¿Qué es Certificado de concordancia en extranjería? Significado y ejemplos